一枚の画面に生まれる、私的な秩序とバランス。

いまだけに現れる偶然と必然の表現。

具象や抽象といった枠組みを超えて、
私が感じる世界を、ただ見てほしい。

わたしという、このちっぽけな存在の
感情の断片を。

---

A personal order and balance, born on a single canvas.
The expression of chance and inevitability, appearing only in the present moment.
Beyond the frames of figuration and abstraction,
I simply wish for you to see the world I feel.
The fragments of emotion
of this small existence called “I”.